Vocabulaire 6 min
Connaître les faux amis en anglais ou false cognate
Les faux amis sont deux mots qui se ressemblent à l'écrit ou à l'oral et nous font penser à tort qu'ils ont la même signification.
3 guides pratiques
Prononciation anglaise accent, intonation et sons expliqués
Parler anglais, c'est aussi le faire sonner anglais. Tout commence par les bons sons.
3 articles
2 thèmes
0€ 100% gratuit
La prononciation est le premier mur que rencontrent les francophones en anglais. Pas le vocabulaire, pas la grammaire — le son. Un mot mal accentué, une voyelle approximative, et votre interlocuteur décroche.
Par theme : Musique Sons
Cette page rassemble 3 articles sur la prononciation anglaise. Accent tonique, intonation, sons difficiles : chaque guide cible un aspect précis avec des exercices et des exemples concrets.
Pour compléter votre apprentissage : notre page grammaire anglaise pour les structures de phrase, et expressions anglaises pour les idiomes à savoir prononcer. Côté ressources externes, Cambridge Dictionary Pronunciation et BBC Pronunciation sont deux références fiables pour aller plus loin.
Par ou commencer ?
Grand debutant
J'ai un fort accent francais
Commencez par les sons qui n'existent pas en francais. Le guide des sons difficiles vous donne les reperes articulatoires pour chaque phoneme.
Intermediaire
On me comprend mais je sonne "francais"
Votre priorite : l'accent tonique et l'intonation. Ce sont les deux elements qui donnent le rythme naturel a votre anglais.
La musique de l'anglais
L'anglais est une langue musicale. Le sens d'une phrase change selon la syllabe accentuée et la courbe mélodique. Maîtriser ces deux éléments transforme un anglais « plat » en anglais vivant.
L'accent tonique en anglais : les règles à connaître
Où placer l'accent dans un mot anglais ? Les règles, les pièges courants et les exercices pour ne plus hésiter.
L'intonation en anglais : monter ou descendre la voix ?
Quand monter la voix, quand la descendre ? Les schémas d'intonation anglais expliqués avec des exemples audio.
Une expression par semaine
Recevez chaque semaine une expression idiomatique, un point de grammaire ou un conseil pratique directement dans votre boite mail. Gratuit, sans spam.
Rejoignez 20 500+ apprenants
sur Facebook et par email
En vous abonnant, vous acceptez de recevoir notre newsletter hebdomadaire. Désabonnement en un clic, à tout moment.
- 1 expression idiomatique par semaine
- 1 point de grammaire simplifié
- Des conseils pratiques et testés
Les dernières publications
Grammaire 9 min
3 formes de conditionnel en anglais à connaître
Dans ce cours nous allons voir 3 formes de conditionnel à connaître en anglais avec des exemples pratiques.
TOEIC 10 min
Apprendre le vocabulaire du TOEIC
Comment réussir son TOEIC ? Une bonne chose pour être à l'aise lors de l'épreuve c'est de connaître le vocabulaire du TOEIC.
Les sons qui piègent
Le "th", le "h" aspiré, la différence entre "ship" et "sheep"… Ces sons n'ont pas d'équivalent en français. Bonne nouvelle : avec les bons repères articulatoires, ils se travaillent vite.
La prononciation anglaise en chiffres
44
phonèmes en anglais
L'anglais compte 44 phonèmes distincts (24 consonnes et 20 voyelles), contre 36 en français. Ce décalage explique pourquoi certains sons anglais semblent « introuvables » pour les francophones (Roach, English Phonetics and Phonology, Cambridge University Press, 2009).
60 %
de mots à accent imprévisible
Contrairement au français (accent toujours en fin de groupe), environ 60 % des mots anglais de plus de deux syllabes portent l'accent sur une syllabe qui ne suit aucune règle fixe. Seule la pratique permet de les retenir (Cutler & Carter, 1987, Computer Speech & Language).
1 100+
façons d'écrire les 44 sons
L'orthographe anglaise utilise plus de 1 100 combinaisons de lettres pour représenter ses 44 phonèmes. C'est pourquoi "cough", "through" et "though" ne riment pas du tout (Carney, A Survey of English Spelling, Routledge, 1994).
FAQ — Prononciation anglaise
Pourquoi la prononciation anglaise est-elle si différente de l'orthographe ?
L'anglais a figé son orthographe au XVe siècle avec l'imprimerie, alors que la prononciation a continué d'évoluer (le Great Vowel Shift a bouleversé toutes les voyelles entre 1400 et 1700). Résultat : l'écrit ne reflète plus l'oral. Le linguiste David Crystal estime que seulement 25 % des mots anglais se prononcent « comme ils s'écrivent » (The Stories of English, Penguin, 2004).
Comment améliorer sa prononciation anglaise quand on est francophone ?
Trois axes donnent des résultats rapides. D'abord, apprenez l'alphabet phonétique international (IPA) — il permet de lire la prononciation de n'importe quel mot dans un dictionnaire. Ensuite, travaillez les sons qui n'existent pas en français : le "th" (θ et ð), le "h" aspiré, et les voyelles courtes vs longues (ship/sheep). Enfin, imitez le rythme : l'anglais est une langue « stress-timed », pas « syllable-timed » comme le français (Dauer, 1983, Journal of Phonetics).
Qu'est-ce que l'accent tonique en anglais et pourquoi est-il si important ?
L'accent tonique (word stress) désigne la syllabe prononcée plus fort et plus long dans un mot. En anglais, déplacer l'accent change le sens : "REcord" (nom = disque) vs "reCORD" (verbe = enregistrer). Les francophones oublient souvent cet accent parce qu'en français, toutes les syllabes ont à peu près la même force. C'est pourtant le premier facteur d'intelligibilité selon les recherches de Jennifer Jenkins (The Phonology of English as an International Language, Oxford, 2000).
Faut-il viser l'accent britannique ou américain ?
Ni l'un ni l'autre en priorité. L'objectif est d'être compris clairement, pas d'imiter un accent natif. Les recherches en « English as a Lingua Franca » (Jenkins, 2000) montrent que les facteurs d'intelligibilité sont les mêmes quel que soit l'accent visé : bon placement de l'accent tonique, distinction des voyelles longues et courtes, prononciation nette des consonnes. Choisissez l'accent qui vous plaît ou celui que vous entendez le plus, et restez cohérent.
Combien de temps faut-il pour corriger son accent français en anglais ?
Avec un travail ciblé de 15 minutes par jour, la plupart des apprenants constatent une amélioration notable en 4 à 8 semaines sur les points précis qu'ils travaillent. L'accent ne disparaît jamais complètement — et ce n'est pas le but. Une étude de Tracey Derwing et Murray Munro (Second Language Research, 2005) montre qu'un accent étranger n'empêche pas la compréhension tant que la prosodie (rythme et intonation) est correcte.
Quels outils gratuits pour travailler la prononciation anglaise ?
Cambridge Dictionary en ligne affiche la transcription IPA et propose un audio UK/US pour chaque mot. BBC Learning English propose des cours vidéo gratuits sur la prononciation ("Tim's Pronunciation Workshop"). Forvo.com donne la prononciation de mots par des locuteurs natifs du monde entier. Côté apps, Google Translate permet d'écouter la prononciation d'une phrase entière. Pour la pratique active, enregistrez-vous et comparez avec le modèle — c'est la méthode la plus efficace selon les études en phonétique corrective (Dlaska & Krekeler, 2013, System).