Connaître les faux amis en anglais ou false cognate
Les faux amis sont deux mots qui se ressemblent à l'écrit ou à l'oral et nous font penser à tort qu'ils ont la même signification.
85 articles par thème
Cuisine, voyage, sport, travail : enrichissez votre vocabulaire anglais par situation, pas par ordre alphabétique.
Le vocabulaire anglais, c'est 171 000 mots dans le dictionnaire Oxford — mais seulement 3 000 suffisent pour comprendre 95 % d'une conversation courante. La vraie question n'est pas combien de mots apprendre, c'est lesquels apprendre en premier.
Cette page rassemble 85 articles de vocabulaire anglais, organisés non pas par ordre alphabétique ni par niveau scolaire, mais par thème de vie. Cuisine, voyage, santé, sport, maison, travail : chaque section correspond à une situation réelle où vous aurez besoin de ces mots.
Les manuels scolaires enseignent le vocabulaire en listes détachées de tout contexte. Résultat : on retient les mots pour l'examen, puis on les oublie. Ici, chaque article part d'une situation concrète — commander au restaurant, décrire ses symptômes chez le médecin, comprendre les panneaux routiers — et donne le vocabulaire nécessaire pour s'en sortir.
Un avantage considérable pour les francophones : environ 45 % des mots anglais viennent du français. "Government", "justice", "restaurant", "hotel", "café" — vous connaissez déjà des centaines de mots anglais sans le savoir. Le travail consiste à identifier les vrais amis (identiques) et à éviter les faux amis ("actually" ≠ actuellement).
Parcourez les thèmes ci-dessous, ou utilisez le sommaire pour sauter directement à la section qui vous intéresse.
Les phrasal verbs essentiels, les 50 plus courants, les phrasal verbs avec MAKE et ceux du voyage approfondissent la grammaire sans se mêler à la liste des enfants du pilier. Pour les usages qui varient selon le pays, voyez aussi les différences entre anglais britannique et américain.
Commencez par les mots que vous réutilisez tous les jours : chiffres, couleurs, météo, politesse et calendrier. L'objectif n'est pas de mémoriser une liste, mais de pouvoir former une phrase utile dans une situation concrète.
Pour les mots qui se ressemblent au français mais changent de sens, consultez ensuite notre guide des faux amis en anglais.
Les 100 mots anglais les plus utilisés au quotidien, classés par catégorie : pronoms, verbes, prépositions et mots courants avec exemples.
Cet article, vous permettra de connaitre les différentes couleurs en anglais ainsi que des expressions anglaises en rapport avec les couleurs.
Chiffres en anglais de 1 a 1 milliard : cardinaux, ordinaux, dates, prix, fractions, annees. Tableaux + exercices pour memoriser vite.
Monday, January, Spring... Tu les connais mais tu les confonds encore ? Des astuces simples pour mémoriser les jours, les mois et les saisons en anglais.
Nous allons voir ensemble le vocabulaire lié à la météo en anglais ainsi que des expressions pour savoir dire quel temps il fait.
Please, sorry, thank you, excuse me... Les formules de politesse en anglais expliquées avec les nuances formel/informel, les pièges à éviter et un tableau par situation.
Plus de 200 noms d'animaux en anglais classés par catégorie avec prononciation phonétique et expressions idiomatiques.
Nous commençons notre série d'articles de vocabulaire dédiée aux animaux avec un article sur les termes généraux du monde animal.
Vocabulaire du crime, de la police, des criminels et ceux qui enfreignent la loi en anglais. Enrichissez votre anglais en apprenant du vocabulaire régulièrement
Du marché à l'assiette, ce vocabulaire sert immédiatement. Les différences UK/US sont particulièrement utiles ici : courgette ou zucchini, aubergine ou eggplant, chips ou crisps.
Pour préparer vos courses, enchaînez les légumes en anglais, les fruits et le vocabulaire des recettes.
restaurant anglais. Cours d'anglais complet avec des exemples pratiques, des explications claires et des astuces pour progresser rapidement.
Preheat, whisk, fold, simmer, dice... Ces mots dans une recette anglaise te font peur ? On t'explique les verbes et termes culinaires incontournables.
Cuisinez en anglais : dans ce cours d'anglais nous allons voir un maximum de vocabulaire en rapport avec la cuisine et tout ce qu'elle comporte.
Expression Anglaise vous propose d'apprendre quelques mots de vocabulaire pour commander en anglais un pain au chocolat, une baguette ...
Tous les fruits en anglais avec prononciation, faux amis à éviter (grape, prune, raisin...) et expressions idiomatiques. Liste complète + exemples.
Légumes en anglais : chou-fleur, brocoli, courgette, aubergine et plus. Tableau français / UK / US, prononciation et phrases pour les courses.
Le vocabulaire de survie doit être disponible vite : au comptoir d'enregistrement, à l'hôtel ou au volant. Commencez par votre moyen de transport, puis ajoutez les mots qui vous aident à demander, comprendre et réagir.
Si vous conduisez, complétez le vocabulaire de la voiture avec les panneaux de signalisation.
Les phrases utiles en anglais à l'aéroport pour gérer un vol retardé, une correspondance manquée ou un bagage perdu, avec dialogues.
Avion se dit plane ; aeroplane est britannique et airplane américain. Retrouve le vocabulaire utile à l'aéroport, en vol et pour une correspondance.
HOTELLERIE : Révisons un peu notre vocabulaire en anglais avec le thème de l'hôtel. Vous saurez désormais quoi dire lorsque vous serez dans un hotel.
Nous avons décidé de vous proposer aujourd'hui un petit article de vocabulaire anglais sur la voiture, les différentes parties de celle ci, les routes...
Dans le cours d'anglais nous allons réviser notre vocabulaire avec le vocabulaire de moyens de transport. Les transports terrestres, marins et aériens.
Road sign, traffic sign, give way, yield, no entry, road works : apprends le vocabulaire des panneaux de signalisation en anglais, au UK et aux USA.
Ce sont des sujets très concrets : décrire une douleur, parler de ses proches, s'occuper d'un enfant ou nommer les objets de son quotidien. Ils se mémorisent mieux en les reliant à votre propre vie.
Les termes de famille et de bébé se complètent naturellement ; pour un besoin médical, passez directement aux symptômes.
Tout le vocabulaire du corps humain en anglais : tête, tronc, membres, visage, main et pied avec exemples et prononciation.
Les bruits et sons que font les humains en anglais : sons corporels, expressions de la voix, bruits de respiration avec des exemples en contexte.
Dans cet article nous allons voir le vocabulaire des personnes en rapport avec les hôpitaux , le médical,... en anglais. Découvrez tout sur metier dans...
Dans cette leçon d'anglais nous allons voir comment parler des symptômes que vous avez à votre docteur en anglais. Découvrez tout sur parler de symptômes...
Comment parler de cryothérapie en anglais ? Découvre cryotherapy, ice bath et cold plunge, avec les phrases utiles selon la situation.
Father, mother, cousin, ça c'est facile. Mais stepfather, half-sister, mother-in-law ? Comment les Anglais parlent des familles recomposées et de la belle-famille.
Le vocabulaire de bébé en anglais : naissance, alimentation, sorties, vêtements, chambre et soins. Tout le lexique pour les jeunes parents.
Nous vous avons concocté un petit lexique de quelques expressions utiles lors de l'entretien mais aussi quelques phrases que vous utiliserez certainement...
Aujourd'hui nous vous proposons un article pour les amoureux de la nature avec un article de vocabulaire anglais sur les plantes, les arbres, le jardinage
Bride, groom, vows, reception, honeymoon... Tout le vocabulaire du mariage en anglais, des préparatifs à la lune de miel. Parfait avant un mariage anglophone.
Recevez chaque semaine une expression idiomatique, un point de grammaire ou un conseil pratique directement dans votre boite mail. Gratuit, sans spam.
Rejoignez 20 500+ apprenants
sur Facebook et par email
En vous abonnant, vous acceptez de recevoir notre newsletter hebdomadaire. Désabonnement en un clic, à tout moment.
Les faux amis sont deux mots qui se ressemblent à l'écrit ou à l'oral et nous font penser à tort qu'ils ont la même signification.
Dans ce cours nous allons voir 3 formes de conditionnel à connaître en anglais avec des exemples pratiques.
Comment réussir son TOEIC ? Une bonne chose pour être à l'aise lors de l'épreuve c'est de connaître le vocabulaire du TOEIC.
Cette section sépare le lexique utile pour étudier ou travailler des équivalences entre systèmes scolaires. Les fiches TOEIC restent ici : elles répondent à une intention de préparation à l'examen, pas à une situation de voyage ou de maison.
Pour le lexique scolaire, commencez par le vocabulaire de l'éducation. Si votre question porte sur les classes, les âges et les équivalences France–UK–US, le guide du système scolaire anglais et américain répond à cette intention distincte.
Le vocabulaire de l'éducation en anglais : système scolaire, lieux de l'école, fournitures, matières, résultats et études supérieures avec exemples.
Voici un bon moyen d'apprendre les verbes irréguliers. Il suffit tous simplement de les classer par groupe pour les apprendre plus facilement.
on continue dans la même lignée et nous vous proposons aujourd'hui un article de vocabulaire anglais sur le thème suivant : le restaurant!
Le vocabulaire anglais de l'industrie et de l'usine pour le TOEIC : machines, outils, bâtiments, types d'industrie et verbes avec exemples.
Le vocabulaire anglais de la conduite pour le TOEIC : voiture, pièces auto, routes, panneaux et verbes avec des exemples en contexte.
c'est un thème important pour le Toeic et donc méritait amplement ce nouvel article de vocabulaire spécial Toeic. Découvrez tout sur fiche de vocabulaire...
Le vocabulaire anglais des urgences pour le TOEIC : accidents, secours, hôpital, catastrophes naturelles et verbes avec exemples en contexte.
Avant de partir on jette un coup d'œil à notre nouvel article de vocabulaire spécial Toeic sur le thème de, de… je vous le donne en mille : sur le thème...
Un mot qui ressemble au français n'a pas forcément le même sens. Ces guides isolent les confusions fréquentes et donnent les exemples nécessaires pour choisir le bon mot sans traduire littéralement.
Le point de départ est la liste des faux amis anglais ; gardez-la à portée de main lorsque vous écrivez ou traduisez.
Liste complète de +50 faux amis anglais-français : actually, eventually, sensible, library, journey... Exemples en contexte et tableau récapitulatif.
Les faux amis dans deux langues différentes sont deux mots qui se ressemble à l'écrit, à l'oral et nous font penser à tord qu'ils ont la même signification.
Lose ou loose ? Apprends la différence entre le verbe perdre et l'adjectif ample, avec prononciation, exemples, pièges et exercice.
Dans ce petit cours d'anglais nous allons enrichir notre vocabulaire en voyant la différence entre 10 mots anglais qui portent souvent à confusion...
Traduction avec exemple des 3 mots : Whatever, Wherever, Whenever. Découvrez tout sur whatever - wherever - whenever avec des exemples pratiques.
Dans le cours d'anglais d'aujourd'hui, nous allons voir des expressions anglaises contenant le mot FRENCH. Découvrez tout sur expressions anglaises...
Nous allons voir dans cet article la différence entre trois expressions anglaises très similaire . Exemples concrets et explications pour bien comprendre.
Vous vous en doutez, aujourd'hui, on aborde un pan de la culture anglaise un peu particulier puisque l'on va s'intéresser aux insultes en anglais !
Le verbe to look signifie regarder, mais en rajoutant une préposition à la suite de ce verbe (Phrasal verbs) on obtient d'autre expressions totalement...
Le vocabulaire devient plus facile à retenir quand il correspond à un loisir. Utilisez les articles qui vous parlent vraiment : une chanson, un jeu, une fête ou un tutoriel.
Pour les amateurs de cartes, le vocabulaire des jeux de cartes donne un point d'entrée concret.
Les 16 types de baisers en anglais : French kiss, Angel kiss, Eskimo kiss et bien d'autres. Vocabulaire et explications de chaque type de kiss.
Darling, sweetheart, to fall in love, to dump someone... Tout ce qu'il faut savoir pour parler d'amour et de rupture en anglais, avec des exemples naturels.
Le vocabulaire d'Halloween en anglais : ambiance, créatures, cimetière, déguisements et verbes. Tout pour fêter Halloween en anglais !
Pour bien mémoriser du vocabulaire, le mieux est d'apprendre du vocabulaire propre à un thème. Ici le thème est donc « vocabulaire de Noël en Anglais ».
Le vocabulaire complet du maquillage en anglais : soins de la peau, produits pour le visage, les yeux, les lèvres, les ongles et les accessoires.
Deck, arena, elixir, chest, spell... Tu joues à Clash Royale en anglais ? Ce lexique te donne les traductions pour naviguer dans le jeu sans te perdre.
Deck, suits, bet, fold, hit, stand... Tout le vocabulaire des jeux de cartes en anglais expliqué simplement, avec exemples et cheatsheet 30 mots.
Les smileys et émoticônes de Facebook avec leurs noms en anglais, raccourcis clavier et traductions. Apprends le vocabulaire des émotions en anglais !
Commencez par le vocabulaire durable du match : terrain, postes, fautes, scores et commentaires. Les contenus liés à la Coupe du monde sont conservés juste après, dans un format compact, pour ne pas masquer ce guide evergreen.
Le guide du football en anglais est le point de départ ; poursuivez avec les gestes techniques ou les scores selon votre besoin.
Offside, penalty, header, own goal... Tu regardes la Premier League mais tu perds les commentaires ? Le vocabulaire du foot en anglais pour ne plus rien rater.
Referee, assistant referee, whistle, decision : le vocabulaire anglais de l'arbitrage au football.
Injury, hamstring, cramp, ankle, knock : le vocabulaire anglais pour comprendre les blessures pendant un match de football.
Squad, captain, transfer, points, wildcard : le vocabulaire anglais du fantasy football expliqué simplement.
Foul, yellow card, red card, booking, tackle : le vocabulaire anglais pour comprendre les fautes et sanctions au football.
Dribble, petit pont, passement de jambes, roulette, coup du foulard... Le vocabulaire anglais des gestes techniques au football avec exemples et pièges.
Comment dire hors-jeu en anglais ? Offside, offside trap, caught offside, VAR review : le vocabulaire pour comprendre les décisions pendant un match.
Stun, edge past, crash out, dump out... Les 12 verbes journalistiques anglais à connaître pour décoder les titres de presse sportive pendant le Mondial 2026.
Striker, winger, full-back, centre-back, midfielder : les postes de football en anglais avec exemples simples.
Comment lire et dire un score de foot en anglais ? 3-nil, two-all, hat-trick, brace, on penalties... Tout le vocabulaire des scores en anglais britannique et américain.
xG, possession, shots on target, pass accuracy : comprendre les statistiques de football en anglais.
VAR check, review, overturn, monitor : le vocabulaire anglais pour comprendre une décision vidéo et les réactions pendant un match.
Reporter, pundit, live blog, match report, ratings : le vocabulaire anglais des journalistes et médias de football.
171 476
mots dans la langue anglaise
Selon l'Oxford English Dictionary. Le français en compte environ 60 000. L'anglais a emprunté massivement au latin, au français, au grec, à l'arabe et au hindi.
~3 000
mots pour 95 % des conversations
En connaître 3 000, c'est comprendre 95 % de ce qu'on entend au quotidien. Les 168 000 restants servent dans des contextes très spécifiques.
45 %
de mots anglais viennent du français
Merci Guillaume le Conquérant (1066). Des mots comme "beef", "pork", "government", "justice" et "restaurant" sont des emprunts directs au français normand.