Le verbe avoir en anglais (to have) - Conjugaison anglaise

Aujourd’hui je vous propose de regarder d’un peu plus près la conjugaison anglaise. En effet, nous allons examiner ensemble le verbe avoir en anglais et son fonctionnement.

Vous savez certainement (si ce n’est pas le cas vous le saurez désormais ! ;) ) qu’en anglais le verbe « avoir » se traduit par to have. Ce qui est intéressant de connaître c’est que le verbe to have en anglais a de nombreuses fonctions. Voyons donc ensemble ces dernières.

Have en tant que verbe

Le verbe have est évidemment un verbe et se comporte tel quel. Il faut juste savoir que c’est un verbe irrégulier : Have/had/had (forme au présent de l’indicatif/prétérit/participe passé). Sa forme au participe présent ou gérondif est la suivante : having. A la troisième personne du singulier, il faut bien penser à rajouter le -s : pour have puisqu’il s’agit d’un verbe irrégulier. La forme à la troisième personne sera : has.

I have a sister = J’ai une soeur.

He has a beautiful car = Il a une belle voiture.

He had two cats = Il avait deux chats.

Lorsque Have se comporte comme un verbe, la négation se fait comme avec tous les autres verbes c’est-à-dire en utilisant DO.

I don’t have a sister = Je n’ai pas de soeur

He did not have two cats = Il n’avait pas deux chats.

Petite liste : Have + complément

On emploie souvent le verbe have suivi d’un complément désignant une action (mais pas seulement !). Voyons ensemble une petite liste des expressions les plus courantes :

• have breakfast = prendre le petit déjeuner
• have lunch = déjeuner
• have dinner = dîner
• have a snack = prendre une collation
• have a drink = boire un verre
• have tea = prendre un thé
• have coffee = prendre un café
• have a shower = prendre une douche/se doucher
• have a bath = prendre un bain
• have a shave = se raser
• have a talk = discuter
• have a walk = se promener
• have a rest = se reposer
• have a seat = s’asseoir
• have a look = jeter un coup d’oeil
• have a guess = deviner
• have a fight = se battre
• have fun = s’amuser
• have a blast = se marrer
• have a ride = faire un tour
• have a nice day = passez une bonne journée !
• have a bad day = passer une mauvaise journée

Vous pouvez aussi noter l’expression : having a baby qui signifie être enceinte.

She is having a baby = Elle est enceinte.

De même, have se retrouve dans la forme have to en anglais qui exprime un devoir.

You have to do it = Tu dois le faire.

He has to tell her = Il doit lui dire.

Have en tant qu’auxiliaire

Le verbe have quand il n’est pas employé en tant que verbe, peut aussi avoir la fonction d’auxiliaire. Pour ceux pour qui la notion d’auxiliaire n’est pas très clair je vous invite à lire notre rappel sur les auxiliaires en anglais.

Pour résumer en très bref ce qu’est un auxiliaire (et donc ce que peut être le verbe have) c’est un mot qui permet de conjuguer un autre verbe. Les trois auxiliaires les plus connus en anglais sont : DO, BE et notre ami HAVE, celui qui nous intéresse plus particulièrement aujourd’hui.

Have pour former des temps

Have en tant qu’auxiliaire permet de former le present perfect et le past perfect : vous devez utiliser l’auxiliaire Have au présent (pour le present perfect) et au passé pour former le past perfect. Puis vous ajouter le verbe de votre choix au participe passé.

He has worked hard since yesterday = Il a travaillé dur depuis hier.

The car had broken down = La voiture était tombée en panne.

Have en tant qu’auxiliaire et la négation

Pour ce qui est de la négation lorsque have est employé en tant qu’auxiliaire et bien ce sera have qui portera la marque de la négation.

He has not worked hard since yesterday = Il n’a pas travaillé dur depuis hier.

The car had not broken down = La voiture n’était pas tombée en panne.

Savoir reconnaître have le verbe et have l’auxiliaire

Afin de savoir à quel have vous avez affaire, les choses ne sont pas bien compliquées, il suffit de faire l’observation suivante :

Si Have est suivi d’un nom, groupe nominal, il s’agit alors du verbe.

I have breakfast = Je déjeune

I have an idea = J’ai une idée

Si, au contraire, have est suivi d’un autre verbe, have est alors employé comme auxiliaire.

I have thought of you all day long = J’ai pensé à toi toute la journée.

He has fought for his rights = Il s’est battu pour ses droits.

Voilà donc ce que l’on pouvait dire sur les différentes utilisations de have en anglais. J’espère que cela vous a semblé clair. On revient bientôt avec un article sur les différentes fonctions du verbe to be (être) en anglais ! Alors encore un peu de patience ! :)

Pour aller plus loin

• Grammaire anglaise — toutes nos ressources sur ce theme
• Le verbe Être en anglais
• Peut-on toujours remplacer TO BE et TO
• La conjugaison anglaise - Cours d’anglais de base
• To look - Phrasal verbs en anglais
• Conjuguer le verbe TO BE à tous
• Comprendre et utiliser le present perfect en anglais
• Adverbes en anglais - Rappel de grammaire anglaise