Les prénoms et noms anglais les plus courants (liste)

La généalogie t’intéresse ? Ton nom de famille a une consonance anglo-saxonne ou est d’origine anglaise ? Alors es-tu dans le top des noms de famille les plus répandus aux États-Unis ou au Royaume-Uni ?

Si tu t’appelles Monsieur Martin ou Madame Dupont et que tu es tout simplement curieux, tu peux aussi jeter un coup d’oeil à ce classement officiel ! Je t’assure, je n’ai rien inventé ! :)

Les noms de famille aux États-Unis (Top 30)

En anglais, on dit surname ou last name pour “nom de famille”. C’est bon à savoir, parce qu’en France on utilise “nom de famille” alors qu’un Américain te demandera : What’s your last name?

Voici la liste des noms de famille les plus répandus aux États-Unis selon le dernier recensement datant de 2010. Les trente premiers sont :

1. Smith /smɪθ/ — du métier de forgeron (blacksmith)
2. Johnson /ˈdʒɒnsən/ — “fils de John”
3. Williams /ˈwɪljəmz/
4. Brown /braʊn/
5. Jones /dʒoʊnz/
6. Miller /ˈmɪlər/ — du métier de meunier
7. Davis /ˈdeɪvɪs/
8. Garcia /ɡɑːrˈsiːə/
9. Rodriguez /rɒˈdriːɡɛz/
10. Wilson /ˈwɪlsən/
11. Martinez /mɑːrˈtiːnɛz/
12. Anderson /ˈændərsən/
13. Taylor /ˈteɪlər/ — du métier de tailleur
14. Thomas /ˈtɒməs/
15. Hernandez /ɛrˈnændɛz/
16. Moore /mɔːr/
17. Martin /ˈmɑːrtɪn/
18. Jackson /ˈdʒæksən/
19. Thompson /ˈtɒmpsən/
20. White /waɪt/
21. Lopez /ˈloʊpɛz/
22. Gonzalez /ɡɒnˈzɑːlɛz/
23. Harris /ˈhærɪs/
24. Clark /klɑːrk/
25. Lewis /ˈluːɪs/
26. Robinson /ˈrɒbɪnsən/
27. Walker /ˈwɔːkər/ — du métier de foulon
28. Perez /ˈpɛrɛz/
29. Hall /hɔːl/
30. Young /jʌŋ/

Tu remarqueras la présence de plusieurs noms hispaniques (Garcia, Rodriguez…), ce qui n’est pas une surprise puisque la part de la population hispanique est importante aux États-Unis, due évidemment à la proximité avec l’Amérique latine.

D’où viennent ces noms ?

Beaucoup de noms anglais viennent d’anciens métiers. En français, on a Boulanger, Lefèvre ou Charpentier. En anglais, c’est pareil :

• Smith = forgeron (blacksmith)
• Taylor = tailleur
• Cooper = tonnelier
• Turner = tourneur
• Walker = foulon (celui qui foule le tissu)
• Miller = meunier

D’autres viennent du prénom du père (les “patronymes”) : Johnson = fils de John, Wilson = fils de Will, Jackson = fils de Jack.

Les noms de famille au Royaume-Uni (Top 30)

1. Smith
2. Jones
3. Williams
4. Taylor
5. Brown
6. Davies
7. Evans
8. Wilson
9. Thomas
10. Johnson
11. Roberts
12. Robinson
13. Thompson
14. Wright — du métier de charpentier/artisan
15. Walker
16. White
17. Edwards
18. Hughes
19. Green
20. Hall
21. Lewis
22. Harris
23. Clarke
24. Patel — un nom d’origine indienne très répandu
25. Jackson
26. Wood
27. Turner
28. Martin
29. Cooper
30. Hill

Tu retrouves certains noms de famille américains, notamment Jones. En anglais, the Joneses c’est un peu notre “Monsieur et Madame Dupont” en France.

Tu connais peut-être l’expression “keep up with the Joneses” ? En fait, ça signifie essayer d’être au même niveau que les voisins, de faire aussi bien (voire mieux) qu’eux. C’est l’équivalent de notre “rivaliser avec les voisins”.

She bought a new car just to keep up with the Joneses. — Elle a acheté une nouvelle voiture juste pour faire comme les voisins.

Les prénoms masculins les plus populaires

Passons maintenant aux prénoms anglophones les plus répandus ! En anglais, on dit first name ou given name pour “prénom”.

Aux États-Unis

1. Noah /ˈnoʊə/
2. Liam /ˈliːəm/
3. Jacob /ˈdʒeɪkəb/
4. Mason /ˈmeɪsən/
5. William /ˈwɪljəm/
6. Ethan /ˈiːθən/
7. Michael /ˈmaɪkəl/
8. Alexander /ˌælɪɡˈzændər/
9. Jayden /ˈdʒeɪdən/
10. Daniel /ˈdænjəl/

Au Royaume-Uni

1. Oliver /ˈɒlɪvər/
2. Jack /dʒæk/
3. Harry /ˈhæri/
4. Jacob /ˈdʒeɪkəb/
5. Charlie /ˈtʃɑːrli/
6. Thomas /ˈtɒməs/
7. Oscar /ˈɒskər/
8. William /ˈwɪljəm/
9. James /dʒeɪmz/
10. George /dʒɔːrdʒ/

Petite différence culturelle : aux USA, on trouve des prénoms plus “modernes” comme Jayden ou Mason. Au Royaume-Uni, les prénoms sont souvent plus classiques (George, James, Harry).

Les prénoms féminins les plus populaires

Aux États-Unis

1. Sophia /soʊˈfiːə/
2. Emma /ˈɛmə/
3. Olivia /əˈlɪviə/
4. Isabella /ˌɪzəˈbɛlə/
5. Ava /ˈeɪvə/
6. Mia /ˈmiːə/
7. Emily /ˈɛmɪli/
8. Abigail /ˈæbɪɡeɪl/
9. Madison /ˈmædɪsən/
10. Elizabeth /ɪˈlɪzəbəθ/

Au Royaume-Uni

1. Amelia /əˈmiːliə/
2. Olivia /əˈlɪviə/
3. Emily /ˈɛmɪli/
4. Ava /ˈeɪvə/
5. Isla /ˈaɪlə/ — attention, le “s” ne se prononce pas !
6. Jessica /ˈdʒɛsɪkə/
7. Poppy /ˈpɒpi/
8. Isabella /ˌɪzəˈbɛlə/
9. Sophie /ˈsoʊfi/
10. Mia /ˈmiːə/

Un piège classique pour les francophones : Isla se prononce /ˈaɪlə/ (comme “eye-la”), pas “iz-la”. Le “s” est muet, comme dans “island”.

Voilà donc une petite liste qui peut peut-être te donner une idée pour le prénom de ton futur bébé… ou juste satisfaire ta curiosité ! :)

Pour aller plus loin

• Apprendre l’anglais — toutes nos ressources sur ce theme
• Comment se présenter en anglais? Conseils et Astuces
• Anglais Américain et Anglais Britannique - Les différences
• Homophones anglais les plus connus - Prononciation anglaise