Quelle ville des États-Unis est faite pour vous ? New-York a de sérieux atouts !

Tu souhaites partir travailler ou apprendre l’anglais aux États-Unis ? L’une des villes les plus plébiscitées est New York, et pour de nombreuses raisons.

Découvre quoi faire à New York grâce aux recommandations de milliers d’étudiants du réseau d’école de langue Kaplan International English.

New York : the Big Apple

On ne présente plus New York — en anglais “the Big Apple” (la grosse pomme). C’est la ville qui ne dort jamais (“the city that never sleeps”). Avec ses 8 millions d’habitants et ses dizaines de langues parlées dans la rue, c’est un terrain de jeu parfait pour pratiquer l’anglais.

Ce qui est génial à New York pour apprendre l’anglais, c’est que tu entendras des accents du monde entier. L’anglais new-yorkais a sa propre personnalité — rapide, direct, avec ce fameux accent qu’on reconnaît dans tous les films.

En français, on dit “partir vivre à New York”. En anglais : “to move to New York” ou “to relocate to NYC”.

Faire du shopping : SoHo

Pour 40% des étudiants Kaplan, SoHo est la meilleure destination de shopping de New York.

SoHo, c’est le quartier où tu peux chiner et découvrir les tendances de la rue. C’est également le quartier préféré des célébrités en matière de shopping. Le nom SoHo vient de “South of Houston” (au sud de Houston Street) — un bon moyen de retenir le nom !

En français, on dit “faire du shopping”. En anglais, c’est pareil : “to go shopping”. Mais on peut aussi dire “to browse” (flâner dans les magasins sans forcément acheter) ou “to window-shop” (faire du lèche-vitrine).

D’autres quartiers de shopping à connaître :

• Fifth Avenue (la 5e Avenue) : les grandes marques de luxe
• Brooklyn Flea Market : le marché aux puces de Brooklyn pour les bonnes affaires
• Chelsea Market : un marché couvert avec boutiques et restaurants

Passer une bonne soirée : Meatpacking District

27% des étudiants Kaplan ont indiqué que le Meatpacking District est le meilleur quartier pour sortir le soir à New York.

Ce quartier, autrefois un quartier d’abattoirs (meatpacking = conditionnement de viande), est devenu en quelques années un des quartiers les plus en vogue de New York. Tous les grands créateurs et les hôtels de luxe y sont présents. Ses boîtes de nuit sont réputées.

En français, on dit “sortir le soir”. En anglais : “to go out at night” ou “to hit the town” (plus familier). Et si tu veux dire “faire la fête” : “to party” ou “to have a night out”.

Meilleur quartier pour manger : Little Italy

Parmi les quartiers cités pour manger à New York, Little Italy est la première destination (à 21%) pour ces étudiants.

Sa proximité avec les plus grands quartiers de Manhattan et son identité marquée par la culture italienne font de cette zone un lieu new-yorkais à ne pas manquer.

En français, on dit “aller au restaurant”. En anglais : “to eat out” ou “to grab a bite” (manger un morceau, plus décontracté).

D’autres quartiers gourmands à noter :

• Chinatown : pour la cuisine asiatique authentique
• Williamsburg (Brooklyn) : les restaurants branchés et les cafés hipster
• East Village : pour la diversité culinaire et les petits budgets

Vocabulaire utile pour New York

Voici quelques mots et expressions à connaître si tu prévois un séjour à New York :

• The subway = le métro (on ne dit pas “metro” à New York)
• A cab / a taxi = un taxi
• A block = un pâté de maisons (les New-Yorkais donnent les directions en blocs : “it’s two blocks away”)
• A deli = une épicerie fine / traiteur
• A bodega = une petite épicerie de quartier
• Times Square = la célèbre place avec les écrans géants
• Central Park = le poumon vert de Manhattan
• The Statue of Liberty = la Statue de la Liberté

Et les autres villes des États-Unis ?

New York a de nombreux atouts, mais les États-Unis offrent un large choix en termes de climats, paysages, populations et cultures.

Chaque ville propose des traditions, des paysages urbains qui lui sont propres :

• Los Angeles : le soleil, Hollywood, la plage
• San Francisco : le Golden Gate, la tech, une ambiance décontractée
• Boston : les universités prestigieuses, l’histoire américaine
• Miami : le climat tropical, la culture latino
• Chicago : l’architecture, le blues, les pizzas deep-dish

En fonction de ta personnalité et de ton style de vie, tu trouveras forcément une destination qui conviendra à tes goûts !

Pour aller plus loin

• Apprendre l’anglais — toutes nos ressources sur ce theme
• [Sponso] Les meilleures destinations pour étudier aux
• Apprendre l’anglais au CANADA - le 2ème
• Préparation au TOEFL : le témoignage de
• Anglais Américain et Anglais Britannique - Les différences
• [Sponso] Les meilleures destinations pour étudier aux
• Préparer son enfant à parler couramment anglais
• Parler anglais régulièrement pour progresser
• Les différences entre l’anglais américain et britannique