Comment utiliser moyens de transport en anglais ?

Le mot "moyens de transport" s'utilise dans des contextes variés. Consultez cet article pour découvrir des exemples concrets.

Quelle est la traduction de moyens de transport ?

La traduction et l'usage de "moyens de transport" sont détaillés dans cet article avec de nombreux exemples pratiques.

Vocabulaire des moyens de transports en anglais à connaitre

Dans le cours d’anglais d’aujourd’hui nous allons réviser notre vocabulaire avec le vocabulaire des moyens de transport en anglais. Les transports terrestres, les transports marins, et les transports aériens.

Les différents moyens de transport terrestre

Vous n’êtes à l’aise que sur le bitume ? Alors c’est en 2 ou 4 roues que vous prendrez le large ! :)

Les véhicules

SUV = 4x4
Bus = bus
Horse drawn carriage = calèche
Truck (USA) / Lorry (UK) = camion
Fire truck = camion de pompier
Ambulance = ambulance
Coach = car (destiné au long trajet)
Cart = charrette
Horses = chevaux
Pedicab = cyclo-pousse
Freight train = train de marchandises
Walking = marche
Subway (US) / Underground (UK) = métro
Unicycle = monocycle
Motor bike = moto
Snowmobile = scooter des neiges
Taxi, Cab = taxi
Train = train
High Speed Rail Train (HSR) = train à grande vitesse (TGV)
Tram = tramway
Bicycle / Bike = vélo / bicyclette
Car = voiture
Police car = voiture de police

Vocabulaire de la route et des transports

To start up = démarrer
Hill start = démarrage en côte, démarrage au frein à main
To brake = freiner
To accelerate = accélérer
To slow down = ralentir
Trafic jam = embouteillage
One-way ticket = un trajet aller-simple, un ticket aller-simple
Round trip ticket = un ticket aller-retour, un billet aller-retour
To punch = composter
Railroad = voie ferrée
The fare = le prix du billet, le prix du ticket (dans le bus), le prix de la course (taxi)
What is the fare? = Quel est le prix du billet/ticket? Combien je vous dois?
A bus shelter = un abribus
A seat = une place (dans un bus, train,…)
Passenger = passager
To call a taxi = appeler un taxi
Bus driver = conducteur de bus
Taxi driver, Cab driver, Cabby = chauffeur de taxi
A trip = un voyage
A tour = une excursion
Crowded = bondé
Empty = vide
Rush hour = heure de pointe
Schedule = horaire
A delay = un retard
Late = en retard
On time = à l’heure
Early = en avance
A route = un itinéraire
To ride = voyager
To get on = monter dans un bus, un train, un vélo, sur un cheval
To get out = descendre d’un bus, un train, un vélo, sur un cheval
To get in = monter dans une voiture, un bateau
To get off = descendre d’une voiture, un bateau
To miss = rater
To commute = faire les allers-retours entre sa maison et son travail

Les différents moyens de transport aérien

Entre deux révisions vous avez besoin d’un bon bol d’air frais ! Rendez vous donc au premier aéroport proche de chez vous et envolez vous pour une destination de rêve !

Les appareils

Blimp = dirigeable
Plane = avion
Helicopter = hélicoptère
Rocket = fusée
Glider = planeur
hot air balloon = montgolfière

Vocabulaire aérien

arrival = arrivée
departure = départ
to call at = faire escale à
connecting flight = vol de correspondance
to check in = faire enregistrer les bagages
to board = monter à bord
a boarding pass = une carte d’embarquement
baggage claim = lieu de récupération des bagages
customs = la douane (attention toujours au pluriel en anglais !)
a duty-free shop = un magasin hors-taxe
a shuttle = une navette
the crew = l’équipage
cabin attendant = membre d’équipage
a pilot = un pilote
to take off = décoller
aircraft = avion
the runway = la piste
airline = compagnie aérienne
airline ticket counter = comptoir d’une compagnie aérienne
to book = réserver
a flight = un vol
jet-lag = décalage horaire
announcement = annonce

Les différents moyens de transport marin

Prendre l’avion ?? Jamais ! Ce n’est clairement pas normal que des monstres de plusieurs tonnes arrivent à voler. Mais bizarrement pourquoi ne pas partir faire une croisière sur ces petits bateaux poids plume…

Les embarcations

Barge = péniche
Boat = bateau
Canoe = canoë
Ship / Cruise ship = navire / bateau de croisière
Submarine = sous-marin
Ocean liner = paquebot
Dugout canoe = pirogue
Raft / Life raft = radeau / radeau de sauvetage
A liner = un paquebot
a sailing boat = un voilier

Vocabulaire maritime

to go on a cruise = faire une croisière
to row = ramer
The gangway = la passerelle d’embarquement
the captain = le capitaine
the crew = l’équipage
a sailor = un marin
to enter/to leave the harbour = rentrer/quitter le port
the quay = le quai
the pier = l’embarcadère
to go on board = monter à bord
the ship to/the ship from = le bateau à destination de/le bateau en provenance de…
to disembark = débarquer

Vocabulaire des moyens de transport en anglais